Borland（宝兰）是一个具有多重品牌定位的跨国企业，主要涉及软件开发和高端制造两大领域，以下是具体说明：

一、软件公司背景（Borland Software Corporation）

核心业务

该公司成立于1983年，总部位于美国加州，专注于软件开发工具的提供，尤其以Delphi和Turbo Pascal开发工具闻名。

发展历程

- 1984年推出SideKick工具软件，进入消费软件市场；

- 2009年被Micro Focus以7500万美元收购，成为全球领先的软件交付优化（SDO）平台供应商；

- 曾是全球第三大软件公司。

二、高端制造品牌（Borland钢琴）

品牌起源

19世纪中期在德国创立的“博兰德”钢琴品牌，以音色、工艺和演奏性能著称，是世界十大著名钢琴品牌之一；

- 总部设在德国Brunswick（德国钢琴城），长期专注于高端三角钢琴和立式钢琴的制造。

三、其他说明

品牌混淆原因：

Borland软件公司曾使用“宝兰”作为中文译名，导致部分公众对两个品牌存在混淆；

当前状态：软件业务持续发展，钢琴品牌则独立运营，两者无直接关联。

综上，Borland是一个涵盖软件开发和高端制造领域的品牌，需根据具体语境区分其不同业务线。