律师 可以放弃律师身份，免费为自己的亲属公民代理诉讼案件。根据《民事诉讼法》第58条的规定，当事人的近亲属是可以接受委托成为诉讼代理人的，这包括律师。同时，《律师法》并没有明确禁止律师在执业期间以公民身份代理亲属案件，除非是公职律师有特殊规定。因此，律师在放弃律师身份后，可以以公民身份为亲属代理案件。

然而，尽管法律上没有明确禁止，律师在实际操作中仍应谨慎行事。首先，律师需要确保代理行为不违反法律规定，避免因利益冲突或其他不当行为而引发法律问题。其次，律师应明确告知亲属代理的合法性和可能存在的风险，确保亲属充分了解并同意代理的条件和后果。最后，如果律师转为非执业状态，如未注册或缓注，他可以以公民身份代理亲属案件，但应遵循相关法律规定和程序。

综上所述，律师在放弃律师身份后，可以以公民身份为亲属代理诉讼案件，但应确保代理行为的合法性和透明性，避免利益冲突和其他不当行为。