关于询问考试成绩的英语表达，综合多个来源的信息，以下是常用且准确的翻译及补充说明：

一、核心表达方式

How did you do on the exam？

这是最直接、最常用的表达方式，适用于多种考试场景。

How was your exam？

简洁明了，适用于非正式场合的口语交流。

What was your score on the exam？

明确询问具体分数，适用于需要了解详细成绩的情况。

二、其他表达方式

How about your exam results？

更正式的表述，适用于书面或严肃场合。

Did you ace the exam？

用于询问是否取得满分，常搭配回答"yes"或"no"。

三、注意事项

时态选择：

- 询问过去考试结果用过去时（如"How did you do？"）；

- 询问当前或近期考试（如本学期考试）用现在时（如"How was your exam？"）。

评分标准差异：

- 部分考试采用等级制（如A、B、C），需注意区分"成绩等级"（grade）和"具体分数"（score）的表述。

文化差异：

英语母语者可能更倾向使用"How did you do？"，而中文母语者可能更习惯直接询问分数。根据交流对象调整表达方式即可。

建议根据具体考试类型（如大学英语四六级、托福/雅思等）和交流场景选择合适表达，并注意时态和评分标准的差异。