进口红酒必须贴中文标签是法律强制要求，主要基于以下原因：

一、法律法规的明确规范

《食品安全法》的强制规定

根据我国《食品安全法》，进口预包装食品（包括葡萄酒）必须标注中文标签和中文说明书，且需通过检验检疫。该法自2012年6月1日起实施，对标签内容、格式等都有详细规定。

《进出口预包装食品标签检验监督管理规定》

质检总局发布的公告要求，进口预包装食品需提供原标签样张及翻译件，进口时需加贴中文标签。

二、保障消费者权益

信息透明与知情权保护

中文标签能让消费者快速了解葡萄酒的产地、等级、生产日期、成分等重要信息，避免因语言障碍或信息不对称导致误购。例如，消费者可通过等级标识选择符合需求的葡萄酒。

打击假冒伪劣产品

无中文标签的进口酒可能是假货。真品进口葡萄酒在进境时已需加贴中文标签，若缺少该标签，消费者可通过110报案或消协举报维权。

三、适应中国市场特点

语言统一性需求

进口红酒来源国众多（如法国、智利、澳大利亚等），原标签多为外文，中文标签可确保全国消费者都能理解。

市场规范与消费者认知

多数正规进口酒商为符合中国市场规范，会在原有外文标签基础上加贴中文翻译，部分产品甚至直接使用中文标签。消费者对贴有中文标签的产品更易建立信任。

四、其他补充说明

标签形式：

部分进口葡萄酒外层为外文原标签，内层附中文翻译；少数产品直接使用中文标签。- 标签备案：进口商需在保税区完成标签整改并备案，方可进入中国市场销售。

综上，进口红酒贴中文标签是法律合规、消费者权益保护及市场规范的多重要求。