进口红酒的中文背标要求是法律强制性的，具体规定如下：

一、法律强制要求

根据我国《食品安全法》规定，进口预包装食品（包括葡萄酒）必须贴中文标签，且中文标签需包含以下内容：

1. 原产地

2. 境内代理商名称、地址、联系方式

3. 食品成分表

4. 生产日期、保质期

5. 葡萄酒名称、类型（干/半干/甜/半甜）

6. 进口商及原产国信息

二、标签形式与附加要求

基本要求

正常流通的进口葡萄酒需同时保留外文原产国标签和中文翻译标签，中文标签需与外文标签内容一致。

特殊情形

- 展会、酒会样品、赠品或使领馆用途的葡萄酒可免贴中文标签；

- 个人自用或境外购买自用、邮寄回国的葡萄酒无需贴中文标签。

三、违规后果

若进口葡萄酒未贴中文标签，将面临以下处罚：

禁止进口和销售

涉嫌走私或假酒，可向110报案或消协举报

四、消费者权益保护

信息获取：

中文背标是消费者了解产品信息的主要途径，避免因语言障碍购买不合适产品

维权依据：若标签内容不实（如原产地、成分等），消费者可依据《食品安全法》要求赔偿

综上，正规进口红酒必须贴中文背标，且需符合《食品安全法》的详细规定，以保障消费者知情权和市场秩序。