要应对考试翻译，可以采取以下策略：

扩大词汇量

通过背诵单词、积累短语和进行词汇练习来提升词汇量。

掌握多义词和熟词生义现象的高频词词义选择。

提高语法水平

加强对基础语法知识的掌握，注意长难句的解析和分析。

熟悉不同类型的题目特点，如句子翻译、段落翻译等。

培养阅读习惯

多读英语文章、报纸、杂志等，培养对英语的感觉和理解力。

通过阅读积累常见的表达方式和固定搭配。

抓住关键词

在考试过程中，快速捕捉到句子中的关键词，理解其含义并准确翻译。

上下文推测

根据句子所在的上下文环境来推测其意思，从而进行准确的翻译。

理解语言风格

把握和理解不同类型文章的语言特点和风格，如新闻报道、科技文献等。

模拟真实考试环境

在平时的学习中，模拟真实的考试环境进行训练，设定一定的时间限制。

注意时态和语态

在翻译时注意时态和语态的转换，确保句子的准确性。

灵活表达

根据目标语言的习惯灵活表达，不必拘泥于原文的字面意思。

检查语法和用词

翻译完成后，检查是否有语法错误或不通顺的地方。

时间管理

合理分配时间，不要在某一题上花费过多时间。

保持冷静

遇到难题不要慌，先做自己有把握的题目。

通过以上策略，可以更好地应对考试翻译，提高翻译准确性和效率。