在电视剧中，凤姐指示红玉来取荷包的场景， 被平儿撞见。以下是对该情节的详细描述：

红玉的任务

红玉接到二奶奶（王熙凤）的指示，让她去取荷包。红玉在取荷包的过程中，遇到了一些误会和澄清。

平儿的出现

当红玉回到稻香村找到凤姐时，平儿也在场。平儿告诉红玉，她按照凤姐的主意处理了才旺儿的事情，并传达了凤姐对五奶奶和舅奶奶的问候和安排。

凤姐的询问

凤姐询问平儿是如何按照她的主意打发才旺儿的。红玉解释了平儿的话，并提到五奶奶和舅奶奶的相关事宜。

平儿的角色

平儿在这个场景中起到了重要的中介作用，她不仅传达了凤姐的指示，还处理了相关的日常事务。她的出现为红玉提供了必要的解释和支持。

这个情节展示了凤姐、平儿和红玉之间的互动，以及她们在贾府中的地位和职责。