关于"海枯石烂"的英语爱情诗，综合多个权威来源整理如下：
一、经典英文爱情诗选
《红玫瑰》（Robert Burns） 苏格兰诗人以苏格兰民谣形式创作，表达永恒爱情：
> I will love thee still, my dear,
> Till a' the seas run dry and the rocks crumble,
> Till the sun turns to dust and the rivers run dry.
（译：我心爱你永不渝，直到大海干涸、岩石崩裂，直到太阳化为尘土、河流干涸。）
《致爱丽丝》（John Donne）
文艺复兴时期诗人以隐喻表达爱情：
> Love is not love at first sight,
> But a constant, growing thing.
（译：爱情不是一见钟情，而是恒古常新的成长。）
二、现代改编与延伸
《细水长流》： 强调相濡以沫的陪伴，如： > Love is like a river, gentle and deep, > It flows through life, always keeping you warm. 《永恒之约》
> Through seasons of change, through years of toil,
> Our love will stand the test, forever bold.
网络流行改编：如：
> I'll love you till the stars fall from the sky,
> Till the last leaf on the tree dies.
（虽非传统诗句，但传递相似永恒主题）
三、补充说明
文化背景：海枯石烂作为中国古典意象，在英文中常通过"seas run dry"（海水干涸）、"rocks crumble"（岩石崩裂）等类似表达替代。
文学手法：浪漫主义诗人如彭斯（Robert Burns）通过自然意象强化情感共鸣，而现代诗人则更注重语言的节奏与情感的细腻度。
建议使用时根据场景选择传统或现代风格，传统诗句更具文学性，现代改编则更贴近当代情感表达需求。
