关于“真正爱的人是做不了朋友”的名言，其出处和背景如下：

名言内容

张爱玲曾说：“真正爱过的人是做不了朋友的，因为一见面就心软，一拥抱就沦陷，多看一眼就想重新拥有。” 这句话深刻揭示了爱情与友情在情感投入上的本质差异。

出处与背景

该句出自张爱玲的经典作品，虽未明确标注具体文献，但其文字风格和情感表达与她的作品高度契合。张爱玲通过这句话探讨了爱情对人际关系的渗透性，指出爱情往往让人难以保持客观距离。

相关延伸

苏芩建议：“分手后，牢记四个字‘不见、不贱’。” 这句话呼应了张爱玲的观点，强调避免用朋友身份延续未竟的爱情，以免伤害双方。

张小娴补充道：“最凄绝的事是两个人本来距离很远互不相识，忽然有一天相爱，距离变得很近，然后有一天，不再相爱了，本来很近的两个人，变得很远。” 这进一步阐释了爱情与距离的关系，与张爱玲的观点形成呼应。

争议与解读

该句虽广为流传，但也引发争议。部分观点认为，爱情与友情并非绝对对立，关键在于双方能否尊重彼此的情感边界。例如，若双方均能坦然接受无法继续亲密关系，仍可保持友好交往。

综上，该名言的核心观点是爱情会模糊朋友间的客观距离，但具体处理方式需结合双方意愿与情感成熟度。