“兢兢业业做事，踏踏实实做人”是一句常用的中文表达，具体含义如下：

一、词语解析

兢兢业业

含义：

形容做事小心谨慎、勤恳踏实，强调态度的严谨与勤奋。 - 出处：《诗经·大雅·云汉》中“兢兢业业，如霆如雷”，原指雷声威猛，后比喻做事有威严、有气势。

踏踏实实

含义：

指做事稳重可靠，不浮躁，强调务实的态度。 - 近义词：勤勤恳恳、脚踏实地、恪尽职守等。

二、整体含义

做事方面：以小心谨慎的态度对待每一项任务，追求卓越，力求完美，避免疏忽和错误。

做人方面：保持谦逊低调的作风，言行一致，坚守诚信，不虚伪做作。

三、使用场景

常用于形容职场人士或普通人的工作态度，例如：

"他一生兢兢业业，从基层员工做到部门经理，始终以高标准要求自己"

"作为教师，她兢兢业业备课，踏踏实实教书，深受学生喜爱"

四、相关建议

虽然“兢兢业业”是褒义词，但需结合具体语境使用。例如，若形容工作过度劳累，可搭配“废寝忘食”；若强调责任心，可用“恪尽职守”替代。