“读书千遍，其义自见”并非出自陈寿的《三国志》，而是出自东汉末年儒者董遇的言论，具体出处为《三国志·魏志·董遇传》。该句原文为：“书不厌百遍，其义自见。”（《三国志》裴松之注）

补充说明：

作者与出处

董遇是东汉末年魏国儒者，以精研《老子》《左传》著称。当有人求教时，他强调必须先反复阅读百遍，才能理解书中的深意。

对“百遍”的理解

该句中的“百遍”并非实指100次，而是强调“多读”的重要性。若反复阅读却无收获，则可能是缺乏思考或方法不当，而非字面意义的遍数。

历史背景

陈寿在《三国志》中记载了董遇的这一教育理念，体现了古代学者对自主学习的重视。

综上，正确出处应为董遇的《三国志·魏志·董遇传》，而非陈寿的《三国志》。