一、李白《静夜思》

原文：床前明月光，疑是地上霜。 译文：明亮的月光洒在床前，让人误以为是地上的秋霜。 解析：通过“霜”与“乡愁”的意象，表达游子对故乡的无限思念，语言简洁却意境深远。

二、王维《九月九日忆山东兄弟》

原文：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 译文：独自在异乡作客，每到重阳节就倍加思念亲人。 解析：以重阳节为切入点，抒发了游子对家乡亲情的眷恋，成为思乡诗的典范。

三、王安石《泊船瓜洲》

原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 译文：京口与瓜洲仅一江之隔，钟山（南京紫金山）也近在咫尺。 解析：通过“春风又绿江南岸”的动态画面，反衬出诗人对归乡的渴望，情感真挚且充满画面感。

四、杜甫《月夜忆舍弟》

原文：露从今夜白，月是故乡明。 译文：白露节的夜晚，明月还是故乡的最明亮。 解析：将自然现象与思乡情感结合，以“月是故乡明”的反差，强化了对家乡的思念。

五、王湾《次北固山下》

原文：客路青山外，行舟绿水前。 译文：客居他乡，青山外是行舟的绿水。 解析：通过“海日生残夜，江春入旧年”的时空交替，隐喻对故乡的永恒眷恋。

其他补充

李益《夜上受降城闻笛》：

原文：

不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。 解析：以芦管声引发征人思乡，意境苍凉且情感共鸣强烈。- 韦应物《寄李儋元锡》：

原文：

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 解析：以蜡烛拟人化表达离别之痛，含蓄而深情。以上诗篇均围绕“思乡”主题，通过自然意象与情感共鸣，展现了不同时代文人对故乡的眷恋。