根据现有信息，"绞丝旁+廖"组成的汉字是 缪，读音为 mǐǎo（第四声），是一个姓氏。以下是详细说明：

字形与读音

- 正确写法为“缪”，其中“缪”是形声字，绞丝旁（纟）表意，廖表音。

- 该字不包含“宝盖头”（宀）结构，若去掉“廖”字头部的“广”字头，可独立成字。

姓氏来源

- 缪姓出自春秋时期秦穆公（谥号“缪”），其庶子以谥号取姓，后裔多聚居于兰陵。

- 该姓氏未列入《百家姓》前一百位，但历史记载较早。

常见用法

- 作为姓氏时，常见于“缪大爷”“缪老师”等称呼。

- 作为单字时，主要指“绸缪”（如“情意绸缪”）和“纰缪”（如“纰缪错误”）等含义。

综上，"绞丝旁+廖"组成的字是 缪，读作mǐǎo，且为常见姓氏。