冰心并未创作过《园丁集》。该书是印度诗人泰戈尔（Rabindranath Tagore）于1913年出版的重要诗集，共收录85首抒情散文诗，主题涵盖爱情、自然、人生哲思等，代表作包括《吉檀迦利》《园丁集》等。

冰心是著名的翻译家，她翻译了泰戈尔的《吉檀迦利》《园丁集》等作品，但并非原作者。冰心自己的代表作包括《寄小读者》《超人》《往事》等儿童文学作品，以及《南归》《关于女人》等散文。