管仲临终劝齐桓公的文言文遗言主要出自《史记·管仲列传》，其核心内容为：

远离权臣

管仲劝齐桓公远离易牙、竖刁、常之巫、卫公子启方四人。易牙曾烹煮儿子献祭齐桓公，竖刁自宫以近君，常之巫迷信占卜，卫公子启方对父亲丧事不闻不问。管仲以“人之常情，皆爱其亲，不爱其君”的逻辑，指出这些人因极端行为反衬出对君主缺乏忠诚。

任用贤才

管仲强调“任用贤才”的治国方略，主张以德服人、以能济世。他提到鲍叔牙虽为君子，但“疾恶如仇”不适合执掌大政；而齐桓公若能“以天下为己任”，则可成就霸业。

警惕迷信与伪善

管仲警告齐桓公不要过度依赖常之巫等迷信人物，认为“生死有命，富贵在天”，君主应守本分而非迷信占卜。同时，他批评朝中伪善之风，指出“造作伪善终将暴露”。

历史影响

管仲的临终嘱托为齐桓公提供了重要决策依据，其核心思想被后世君王广泛借鉴。齐桓公在去世后，其子齐襄公虽一度恢复易牙、竖刁的权力，但最终因常之巫的乱政导致齐国衰落。管仲的远见与忠告，成为齐国由盛转衰的关键转折点。