幸存者的同义词主要有以下两种常见表达:
生还者 这是最直接的同义词,强调在灾难或事故中通过自身努力或运气存活下来的人。例如:
- "The only survivor of the shipwreck was a young boy."(船难中唯一的生还者是一个小男孩)
生存者
强调在极端环境或危机中存活下来的人,侧重于生命延续的结果。例如:
- "Despite the harsh conditions, the survivors managed to rebuild their community."(尽管条件艰苦,幸存者们还是重建了他们的社区)
补充说明
近义词辨析: 幸存者与生还者虽为近义词,但幸存者更强调“在灾难中存活”,而生还者更强调“依靠自身能力存活”。例如: > "The survivors were rescued by the military."(幸存者被军方营救) > "The survivors relied on their skills to survive the storm."(生还者依靠技能在暴风雨中存活) 其他相关词汇
剩余者:在特定场景下可表示“未被完全消耗或摧毁的剩余部分”,例如:"Only a few vehicles survived the crash."(仅几辆汽车在事故中幸存)
遗存物:指灾难后遗留的物品,如:"The survivor found personal belongings among the debris."(幸存者在残骸中找到了个人物品)
综上, 生还者是最常用且最贴切的同义词。