老舍的原句出自其作品《骆驼祥子》，完整表述为：

“从前的从前，没有胭脂姑娘的脸只为情郎红。”

补充说明：

原句准确性

- 老舍先生在《骆驼祥子》中确实有此句，但存在表述差异。部分资料将“从前的从前”简化为“从前的”，但核心意思未变。

- 该句通过“胭脂”的意象，隐喻女子对情感的真挚与世态的变迁，是老舍文学中经典的女性形象描写。

常见误解澄清

- 部分网络解读将“情郎”改为“心上人”，虽情感相近，但“情郎”更侧重年轻男性，而“心上人”范围更广。

- 现代改编中添加“姑娘便爱上了胭脂和浪荡”属于对原文的延伸解读，并非老舍原话。

文学手法分析

- 通过“没有胭脂”与“有了胭脂”的对比，老舍揭示了物质与情感的真伪关系，体现了其“京味文学”的独特叙事风格。