关于“告辞”的造句，综合多个权威来源整理如下：

一、基本用法示例

1. 他向女主人告辞后，礼貌地关上门离开了房间；

2. 会议开始前，他抱歉地告辞：“我必须赶去纽约参加紧急会议”；

3. 朋友间轻松告别：“夜色在笑语中渐渐沉落，我们起身告辞”。

二、不同场景扩展

1. 职场场景：

- 客人离开时：“不速之客只在告辞以后才最受欢迎”；

- 工作汇报后：“完成了任务，我向领导告辞”。

2. 生活场景：

- 家庭聚会后：“夜色沉沉，我们起身告辞”；

- 邀请拒绝后：“既然如此，我就告辞了”。

三、特殊表达技巧

1. 文学化表达：

- 情感渲染：“抱歉，我必须告辞了，否则会耽误你的时间”；

- 比喻手法：“再怎么了不起的古董，都只是‘物件’，怎么比得上有情的人”。

2. 短语搭配：

- 临时起意：“他坐了一会儿推说有事就告辞了”；

- 冷静告别：“没有挽留，没有送别，甚至也没有问归期”。

四、注意事项

语气选择：根据关系亲疏选择正式或随意语气，如“恭敬告辞”“随意告辞”；

文化差异：部分表达需结合具体文化背景调整，如古汉语中的“在下告辞”。

建议根据具体语境选择合适的造句结构，并注意关联词的搭配以增强表达的连贯性。