关于电影《左耳》中黎吧啦临终遗言的细节，综合不同来源信息如下：

电影版本

黎吧啦在临终前对李珥的左耳说：“小耳朵，谢谢你，请代替我，好好幸福。” 这句话因李珥左耳失聪而成为影片的重要悬念，但李珥并未听到。影片通过这一设定强化了“左耳”象征意义，暗示李珥因性格敏感而无法完全理解黎吧啦的情感。

原著小说

根据饶雪漫的小说《左耳》，黎吧啦临终前对李珥说：“小耳朵，谢谢你，请代替我，好好幸福。” 这一细节在小说中也有明确描述，与电影版本保持一致。

其他版本差异

- 部分观众或猜测认为，黎吧啦可能想对张漾表达爱意，但受限于李珥的听力障碍，最终通过李珥的视角传递祝福。 - 少数低权威性来源提到其他猜测，如“替我告诉张漾，我爱他”或“我还有口气，快送我去医院”，但这些说法与原著及电影情节不符。

总结：

黎吧啦的遗言核心信息是感谢与祝福，她希望李珥能代替自己过上幸福生活。这一情节既推动了故事发展，也深化了角色间的情感纽带。