关于李白的《剡溪》相关诗作，综合权威资料整理如下：

一、李白《剡溪》

原文：剡溪清秋授素帽，危松独鹤影相套。 译文：剡溪在清冷的秋天授予我素雅的帽子，高耸的危松与孤独的鹤影相互映衬。 背景：此诗通过“清秋”“危松”“独鹤”等意象，将剡溪的秋意渲染得空灵而深远，体现了李白对自然山水的独特感悟。

二、李白《梦游天姥吟留别》中的剡溪

原文：

湖月照我影，送我至剡溪。 译文：明月的倒影伴我前行，送我来到剡溪之畔。 背景：此句出自李白被放逐后游历剡中的作品，表达了他对自由境界的向往。诗中“剡溪”与天姥山共同构成其理想化山水画卷。

三、李白其他与剡溪相关的诗作

《别储邕之剡中》

- 诗句：

月华若夜雪，见此令人思。 - 译文：月光如夜雪般皎洁，看到此景令人心生思念。 - 背景：李白在剡中居住期间所作，表达了对剡溪山水与友情的眷恋。

《秋山寄卫尉张卿及王征君》

- 诗句：

月华若夜雪，见此令人思。 - 背景：此诗借剡溪之景抒发对友人的思念，与《别储邕之剡中》情感呼应。

四、补充说明

剡溪地理位置：位于浙江嵊州，曹娥江上游，与天姥山、四明山共同构成“三山交会”的地理奇观。

文化意义：李白多次游历剡中，留下多篇诗篇，使其成为唐代文人寄情山水的重要载体。

以上诗作均围绕剡溪的自然景观与人文情感展开，展现了李白诗歌中“诗中有画，画中有诗”的艺术特色。