形容女生矫情的词语有很多，以下是一些常见的：

朝三暮四：

原指玩弄手法欺骗人，后用来比喻常常变卦，反复无常。

装模作样：

指故意做作，故做姿态。

哼哼唧唧：

形容说话装模作样，拿腔拿调，也形容生病时的呻吟声。

矫情饰行：

指掩饰实情，故作姿态。

故作姿态：

故意做出某种姿态或表情。

扭捏作态：

具有娇揉造作或夸张的性格，不是天然或自然的。

东扭西捏：

形容动作不自然，不爽快。

口是心非：

嘴里说得很好，心里想的却是另一套，指心口不一致。

拍案惊奇：

对奇异的事情拍着桌子惊叹，与矫情无关，但常用于形容人惊讶时的表情。

矫情镇物：

指故意装做心情安定。

矫情饰貌：

矫情：掩饰真情；饰：掩饰；貌：容貌。指掩饰真情，故作姿态。

矫情饰伪：

矫情：故意掩饰真情；饰：掩饰；伪：虚伪。掩饰真情，作势欺骗。

矫情自饰：

矫情：掩饰真情。指掩饰真情，粉饰自己。

矫饰伪行：

关于掩饰，行为虚伪。

矫心饰貌：

矫心：违背本意。故意违背本意，故作姿态以掩饰真情。

这些词语中，有些带有贬义，指行为或言语做作、不自然；有些则可能有褒义，指女孩子的一种独特魅力或可爱之处。具体使用哪个词语，需要根据上下文语境来判断。