关于“兜兜转转”的表达，可以从以下角度进行替换或扩展：

一、描述物理空间轨迹

1. 蜿蜒曲折：强调路径的弯曲性，如“山路蜿蜒曲折，如同人生的兜兜转转”；

2. 绕来绕去：突出反复环绕的动作，如“列车绕来绕去，载着行色匆匆的旅人”；

3. 周而复始：强调循环往复的状态，如“四季更替，生活周而复始”。

二、比喻人生境遇

1. 命途多舛：侧重命运坎坷，如“他一生兜兜转转，始终未能实现理想”；

2. 扭转腾挪：形容经历波折后的调整，如“经历挫折后，他终于在职场中扭转乾坤”；

3. 百转千回：强调经历多次反复，如“爱情路上百转千回，方得今日修成正果”。

三、情感共鸣类表达

1. 似曾相识：表达对过往的追忆，如“兜兜转转后才发现，有些情感始终如初”；

2. 云泥之别：突出境遇差异，如“曾经的亲密无间，兜兜转转后只剩云泥之别”；

3. 无言以对：描述关系变化后的无奈，如“从无话不谈到无话可说，兜兜转转又回到原点”。

四、文学化改编

1. “兜兜转转的时光里，我们都是过客”；

2. “在命运的轨道上兜兜转转，终遇那个对的人”；

3. “兜兜转转的岁月里，唯有星辰永恒”。

这些表达可根据具体语境灵活选用，注意替换时保持情感色彩和语义连贯性。