《天空之城》的原创歌手是日本作曲家久石让。以下是详细信息：

作曲与作词背景

《天空之城》的原版歌曲名为《伴随着你》（日文名《君をのせて》），由久石让作曲，宫崎骏作词，井上杏美（宫崎碧）演唱。

井上杏美的角色

井上杏美是日本歌手，1983年以原创作品出道，1986年因《伴随着你》成为《天空之城》片尾曲歌手。

其他版本与翻唱

该曲被多次改编为不同版本，包括钢琴版、吉他版等，但久石让始终是原版作曲者。中国歌手李志、夏侯钰涵等曾翻唱过中文版《天空之城》。

综上，久石让是《天空之城》的原版作曲者，而井上杏美是原版歌手。