“欲洁何曾洁，云空未必空，可怜金玉质，终陷淖泥中”是《红楼梦》中对 妙玉的判词，具体分析如下：

一、判词解析

“欲洁何曾洁”

指妙玉自视清高，追求洁身自好，但最终未能真正摆脱世俗的污染。她虽为出家人，却仍无法割舍对红尘的向往，尤其是对贾宝玉的倾慕，使她无法实现真正的“洁”。

“云空未必空”

佛教思想中，“云空”指虚无的境界，但“未必空”暗示即使表面看破红尘，内心仍难以完全超脱。妙玉虽信佛，但内心对尘世的执念使其无法真正达到空灵境界。

“可怜金玉质”

“金玉质”指妙玉天生带有的通灵宝玉，象征其高洁的资质，但“可怜”一词又透露出对其命运的怜悯。

“终陷淖泥中”

结局部分，妙玉因性格孤僻、固执，最终被强盗掳走，陷入世俗的泥沼，象征其理想主义的破灭。

二、相关情节佐证

身份背景：

妙玉出身官宦之家，自幼带发修行，但内心对红尘情感难以割舍。

行为表现：她对贾宝玉的倾慕、对世俗礼教的抗拒，以及最终被强盗掳走的结局，均与判词呼应。

三、总结

该判词通过对比妙玉的“金玉质”与“陷泥中”的命运，深刻揭示了人性的复杂性。她虽追求精神上的纯净，但无法逃脱物质与情感的束缚，最终走向悲剧结局。