“重来”是一个汉语词语,包含以下核心含义和用法:
一、基本含义
重复已发生的事情 指对已经完成的动作或事件进行再次执行,通常带有未完成或希望改变结果的意味。例如:
“投篮没进,重来一次吧!”(重复投篮动作)
时间上的延续性
强调对过去行为的延续,与“从来”形成对比。例如:
“他从来没迟到过,这次却迟到了。”(过去从未迟到,现在发生了)
二、情感色彩与语境
带有遗憾或希望: 多用于表达对失败或未达预期的不甘,隐含“如果当初不同”的假设。例如: “项目失败了,真希望能重来。” 中性表达
“每天重复同样的工作。”
三、与“从来”的对比
| 维度 | 重来 | 从来 |
|------------|--------------------------|--------------------------|
| 时间指向 | 已发生 | 未发生 |
| 情感色彩 | 带有遗憾/希望 | 中性/坚定 |
| 例句 | 重来:比赛没赢,我们再战一次 | 从来:他从来不熬夜 |
四、使用注意
避免混淆:在口语和书面表达中需结合语境选择使用,例如:
“他从未放弃过梦想”(正确)
“他重来梦想”(错误,应为“重燃梦想”)
综上,“重来”通过重复过去的行为,表达对结果的不满或对机会的追悔,与表示时间持续性的“从来”形成鲜明对比。