《中国孤儿》的作者是中国元代杂剧家 纪君祥。以下是相关信息的综合说明：

原作者背景

纪君祥是元代著名的杂剧作家，他的代表作《赵氏孤儿》以春秋时期赵氏家族被灭门后，程婴、程婴之子程婴救孤的故事为蓝本，展现了复仇与道德的主题。

改编与传播

1731年，《赵氏孤儿》被法国耶稣会传教士马若瑟翻译成法文。

1755年，法国启蒙思想家伏尔泰以此为素材改编为五幕悲剧《中国孤儿》，并在巴黎歌剧院首演，成为当时盛况空前的剧作。

后英国谐剧作家默非等也对该剧进行过改编，进一步扩大了其国际影响力。

文化意义

伏尔泰的改编不仅传播了《赵氏孤儿》的故事，还通过戏剧形式宣扬儒家思想，尤其是孔子的道德理念，体现了东西方文化的交流与融合。

综上，《中国孤儿》的原创作者为纪君祥，其作品通过伏尔泰的改编成为跨越国界的经典剧作。