人心叵测的文言文表达有：

人心叵测：

人的心地不可探测，形容人心险恶。例句：“夫人心叵测，险于山川，机阱万端，由斯隐伏”。

天可度，地可量，唯有人心不可防：

出自唐代白居易的《天可度-恶诈人也》。

翻手为云覆手雨，纷纷轻薄何须数：

出自唐代杜甫的《贫交行》。

人心悬反覆，天道暂虚盈：

出自唐代刘禹锡的《竹枝词九首》。

长恨人心不如水，等闲平地起波澜：

出自唐代刘禹锡的《竹枝词九首》。

唯有人心相对时，咫尺之间不能料：

出自唐代白居易的《天可度》。

人心难测深似海，世态炎凉冷如霜：

这句诗描绘了人心的复杂和世态的无情。

人情翻覆似波澜：

出自唐代王维的《酌酒与裴迪》。

这些文言文表达都反映了人心难以揣测的主题，通过不同的诗句和成语，展现了人心险恶、变幻莫测的特点。