“吵什么吵就这么一点事”这句话的原文是 “吵什么吵，就这么一点事。”。这句话的意思是，尽管存在争吵，但事实上只是很小的事情，不应该因为这件小事而争吵不休。

这句话出现在多个不同的语境中，通常用于劝解他人不要因为一些琐碎的小事而争吵。例如，在庆祝生日的场合中，人们可能会说这句话来强调聚会的重要性和友谊的价值，而不是纠结于一些小事。在其他情况下，这句话也可能用于表达一种对争吵的不耐烦或对事情本质的轻视。

总之，“吵什么吵就这么一点事”这句话传达了一种宽容和理智的态度，鼓励人们不要因为小事而破坏和谐的氛围。