在电视剧《武林外传》中， 小翠与赛掌柜的身份互换发生在第70集中。小翠原本是一个可怜的人，从小失去了父母，被好赌的舅舅卖到了青楼。后来，赛貂蝉从青楼赎出了小翠并取名小翠。当小翠成为丫鬟时，赛貂蝉对她不好。然而，在剧情的发展中，小翠咸鱼翻身，她和赛貂蝉交换了身份以报复赛貂蝉。赛貂蝉原来是怡红楼的掌柜，后来破产了，而小翠在她破产后变得尊贵。小翠记恨在当丫鬟时赛貂蝉对她不好，于是利用身份互换的机会报复赛貂蝉。