关于“不知所措”在文言文中的表达，综合相关资料整理如下：
一、基本表达
核心成语 文言文直接采用现代汉语成语“不知所措”，该成语已具备文言文的表达习惯，如《论语·子路》和《三国志·吴书·诸葛恪传》均有记载。
近义词
文言文中常以“手足无措”“惊惶失措”“心慌意乱”等表达类似意境。例如：
- 《三国志·吴书·诸葛恪传》中“哀喜交并，不知所措”与“手足无措”（《陈书·后主纪》）均用于描述突发情况下的慌乱。
二、出处与用法
《论语·子路》： “礼乐不兴，则刑罚不中；刑罚不中，则民无所措手足。”（礼乐制度混乱，则刑罚不适当，民众就不知如何行动） 《三国志·吴书·诸葛恪传》
“哀喜交并，不知所措。”（悲痛与喜悦交织，令人不知如何应对）
其他语境：
《陈书·后主纪》：“自画冠既息；刻吏斯起；法令滋章；手足无措。”（形容政令混乱，百姓手足无措）
三、补充说明
文言文表达注重简洁与含蓄，“不知所措”通过“措”（安置、处理）一词精准传达现代汉语的成语内涵。若需进一步阐释，可结合具体语境添加说明，如：
> 朝堂变故，群臣惊惶，皆不知所措
建议以《论语》和《三国志》中的原句为规范，既保留成语的文学性，又符合文言文的表达习惯。
声明：
本站内容均来自网络，如有侵权，请联系我们。
