关于夫妻相处中“再丑也要在一起”的传统观念，民间流传着多句谚语和俗语，主要强调婚姻应基于感情而非外貌，以及妻子在家庭中的重要价值。以下是相关内容的整理：

一、核心谚语

“丈夫不嫌妻丑，妻子不嫌家贫”

这是最经典的表述，强调婚姻应超越外貌条件，以感情为基础。丈夫应珍视妻子对家庭的付出，妻子则应理解丈夫的处境。

“知冷知热是夫妻”

突出夫妻间相互理解、关心的重要性，真正的感情胜过外表。

“头发丝绑得住老虎，善良妻劝得转恶丈夫”

以比喻手法说明善良的妻子具有感化丈夫的力量，强调品德在婚姻中的关键作用。

“结发夫妻丑也好，粗布缝衣衣也牢”

表达对婚姻稳定性的信念，认为只要夫妻同心，物质条件可以改善。

二、其他相关表述

“清油炒韭菜，各人媳妇各人爱”：

强调夫妻应尊重彼此的差异，接纳对方的不完美。

“若要他爱你，还需你爱他”：突出爱情的双向性，需双方共同努力维系。

“成家容易养家难”：提醒夫妻需共同面对生活挑战，而非仅依赖外貌吸引。

三、文化内涵与现代意义

这些谚语反映了传统社会对家庭稳定的价值观，认为婚姻是两个人相互成就的结合。在现代社会，虽然外貌不再是婚姻的唯一标准，但相互尊重、共同成长依然是婚姻长久的关键。这些传统智慧为处理夫妻关系提供了有益的启示，即情感投入、责任担当和包容理解比表面条件更为重要。