很抱歉，关于“翔子小姐”的名言，目前可参考的信息中并未明确提及具体内容。根据搜索结果分析：

网络段子中的翔子

一则网络段子提到翔子曾说：“如果上苍能给我一个重来一次的机会，我会对那个女孩说‘我爱你’，如果要在这三个字上加一个期限，我希望是一年前。” 这句话被戏称为“翔子语录”，但来源权威性较低，且内容带有明显虚构色彩。

影视作品中的翔子

另一来源是动画电影《千与千寻》中的角色“翔子”（无直接台词引用），该角色设定与网络段子中的翔子无直接关联。

建议与补充

若您有其他具体背景或影视作品指向，可进一步说明以便提供准确解答。当前搜索结果中的“翔子”多为网络二次创作角色，其台词多为粉丝虚构。