关于“玩的起劲”对应的成语，综合搜索结果分析如下：

核心成语推荐

- 欢天喜地：

形容非常高兴，常用于描述因喜悦而情绪高涨的状态，适用于游戏或活动中的愉悦表现。

- 兴高采烈：形容兴致高昂，情绪热烈，常用于描述积极参与活动的状态。

- 乐此不疲：形容对某事特别爱好而沉浸其中，不知疲倦，适合描述对游戏或活动的持续兴趣。

其他相关成语

- 手舞足蹈：

形容高兴到极点，常伴随肢体动作，适用于情绪外露的活跃场景。

- 摇头晃脑：形容自得其乐或兴奋得神采飞扬，但多含贬义色彩，需结合具体语境使用。

成语含义对比

| 成语 | 侧重情绪 | 适用场景 | 近义词 |

|------------|--------------|------------------------|----------------|

| 欢天喜地 | 极度喜悦 | 团队活动、庆典等 | 高兴、喜悦 |

| 兴高采烈 | 兴致高昂 | 学习、游戏等场景 | 兴奋、热情 |

| 乐此不疲 | 沉浸其中 | 长期爱好、重复性活动 | 爱好、热衷 |

建议根据具体使用场景选择成语，例如：

学生在游戏中的表现可用 兴高采烈或 乐此不疲；

团队活动中的活跃氛围适合用 欢天喜地。

（注：搜索结果中提到的“炉火纯青”“出神入化”等成语与“玩的起劲”关联较弱，前者多用于形容技艺达到极高境界，后者虽可引申为投入状态，但非直接表达）。