一、近义词

幽静山谷

指幽深静谧的山谷，与“曲径通幽”共同营造静谧自然氛围。

曲径通曲

强调小路弯曲且通向幽深之处，与“曲径通幽”意境相近。

曲径回廊

形容曲折迂回的走廊或小径，多用于园林景观。

二、相关成语

旁蹊曲径

指道路两旁弯曲的小径，常与“舍近求远”连用。

曲径奇妙

形容表达细腻、委婉，与“曲径通幽”的意境关联较弱，但包含“曲径”元素。

万籁俱寂

与“曲径通幽”同出自常建《题破山寺后禅院》，共同构成禅意意境。

三、替代表达

通幽小径：

直接表达通往幽静之处的路径。

曲径通幽处：与原成语结构相似，可单独使用。

建议根据具体语境选择近义词或相关成语，如描写自然景观优先考虑“幽静山谷”“曲径通曲”，而表达禅意氛围则可用“曲径通幽”“万籁俱寂”。