形容语言文字说到心坎上的四字成语主要有以下三个常见表达：

正中下怀

指话语或事物正好符合心意，常用于形容言辞精准地击中听者的需求或情感共鸣。例如：

> 老师的话正中下怀，让我豁然开朗。

一语中的

形容一句话精准地指出要害或核心问题，常用于描述言辞犀利、直击要害的表达。例如：

> 他的分析一语中的，解决了我们长期困惑的问题。

动人心弦

原指音乐或言辞激动人心，现多用于形容文字或话语深深打动人心。例如：

> 这段文字动人心弦，让我久久不能忘怀。

补充说明

近义词：

如愿以偿、称心如意（表达满足感）；

反义词：大失所望、出乎意料（表达失望）。这些成语均可用于文学、口语或正式场合，需根据具体语境选择最贴切的表达。