除了翻译考研外，还有以下几种考研方向和相关科目：

公共课

政治：所有考研学生必考的一门科目，主要考察马克思主义基本原理、中国特色社会主义理论体系等内容。

外语：通常可以选择英语、俄语、日语等语种进行考试。英语分为英语一和英语二，难度有所不同。英语一的难度要明显高于英语二，尤其体现在翻译和新题型上。

专业课

专业课一：与考生报考专业相关的专业基础知识或技能测试。例如，理工科类考生可能会考数学、物理、化学等课程；文科类考生可能会考历史、哲学、文学等课程。

专业课二：针对考生所报专业的更深入的知识或能力测试。例如，经济学专业的学生可能会考微观经济学、宏观经济学等课程；法学专业的学生可能会考民法、刑法等课程。

其他特定科目

翻译硕士：政治、翻译硕士X语（报考的语种）、对应语种的翻译基础、汉语写作与百科知识。其中，翻译硕士X语一门中，绝大多数学校X即为报考的语种；北外和南航的X为二外，即英语翻硕选考一门小语种，小语种翻硕考英语；上外日语口译-日英汉口译方向的X为英语。

英语专业：政治理论、外语（包括二外）、基础英语、专业课一和专业课二。

商务英语专业：初试考试科目包括政治理论、外语（俄语、法语、德语、日语）、英语水平考试、英语写作与翻译。复试考试科目包括综合考试（涉及语言学、英汉互译、写作）、英美文学、英美概况等。

研究方向

文学研究：涉及到对英语文学作品的分析和解读，以及相关的文学理论和批评方法的研究。

翻译研究：关注跨语言和文化之间的文字转化和传递，研究不同类型的翻译，如文学翻译、商务翻译、口译等。

应用语言学研究：关注英语在实际应用中的语言使用和语言变化，研究英语教学、语言测试、语言政策和语料库语言学等内容。

其他专业选择

外国语言学：应用语言学下的二级学科。

应用语言学：同上。

商务英语：注重英语在实际商务工作中的应用。

国贸、会计、市场营销、心理：这些专业可以利用英语优势，且不考第二外语。

跨专业考研

如果不想继续从事翻译工作，可以考虑跨专业考研，选择其他如国贸、会计、市场营销、心理等专业。

这些方向和专业选择可以根据个人兴趣和职业规划进行选择，结合自身的实际情况和目标院校的要求，制定合适的考研计划。