应用英语考研需要考察的科目包括 政治、基础英语、综合英语专业课程和第二外语。具体科目设置可能因学校而异，但大致如下：

政治：

全国统考，所有考生必考。

基础英语：

主要测试学生的英语基础知识，包括词汇、语法、阅读、完形填空等。有些学校可能称之为“英语水平考试”。

综合英语专业课程：

有些学校可能将基础英语和综合英语合并为一门课程，考核范围和题型大体类似。

第二外语：

根据学生报考的院校不同，可以选择日语、俄语、德语、法语等第二外语进行考试。

此外，英语专业考研还涉及以下专业方向：

英语笔译（专业硕士，学科代码：055101）：培养具有较强语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广知识面的人才。

英语口译（专业硕士，学科代码：055102）：主要研究方向是各类文体的英汉双向口译。

翻译理论及实践：适合从事翻译和笔译工作。

建议在准备考研时，详细了解目标院校的具体考试科目和要求，有针对性地进行复习。同时，多参加模拟考试和口语练习，提高自己的英语应用能力和应试技巧。