2017年考研英语考试内容与现行考试保持一致，具体分为 英语（一）和 英语（二）两个版本，主要区别在于词汇量和难度要求：

一、英语（一）考试内容

完形填空

20个空格，每空0.5分，共10分

考察语法、词汇及上下文逻辑，需在最后10-20分钟完成。

阅读理解

A部分：

4篇文章，每篇5题，共40分

主要考查理解主旨、细节及推理判断能力

B部分：1篇新题型（如句子匹配、段落匹配、小标题对应等）

题型难度较高，需注意文章结构与逻辑。

翻译

英语一：

5处划线句子翻译为中文（段落翻译不考）

英语二：150词左右段落翻译

侧重语言表达的准确性与地道性。

作文

A部分：

小作文（图表分析/图表描述）

B部分：大作文（议论文/图表作文）

需注意格式规范与论证逻辑。

二、英语（二）考试内容

完形填空

10个空格，每空0.5分，共10分

侧重词义辨析与固定搭配，难度低于英语一。

阅读理解

A部分：

4篇文章，每篇5题，共40分

考查内容与英语一相似，但词汇量更大

B部分：2篇新题型（如排序题、判断题等）

需注意细节与逻辑关系。

翻译

全篇150词左右段落翻译

强调翻译的流畅性与准确性。

作文

A部分：

图表分析/图表描述

B部分：议论文/图表作文

对语言表达要求更高。

三、备考建议

词汇：重点复习考研大纲5500词中的高频词及熟词僻义，结合真题进行强化训练。

阅读：以真题为主，第一遍做后分析错题，建立错题本；英语二需关注近7年真题风格。

翻译：多练习篇章翻译，注意中英文表达习惯差异。

作文：积累写作模板与素材，注意论证结构与语言规范。

以上内容综合了2017年考研英语的题型特点与备考要点，建议考生根据自身目标选择合适版本并制定针对性复习计划。