数学类考研英语的考试内容根据报考专业不同而有所区分，具体如下：

一、数学类考生需考英语科目

数学类考生必须参加英语考试，但具体科目选择取决于所报考院校和专业的要求，主要分为以下两种情况：

考英语一

适用范围：所有数学类学术型硕士（包括13大门类、110个一级学科）。 考试内容：与普通考研英语一致，包含阅读理解、完形填空、新题型、翻译、作文等部分，总分为100分。

考英语二

适用范围：部分数学类专业（如经济学、管理学）要求考英语二，而纯数学类（如应用数学、纯数学）通常不考英语。 考试内容：与普通考研英语类似，但阅读材料多为经济、管理类文章，翻译内容也以这类题材为主。

二、英语类考生无需考数学

英语类（如文学、语言学、翻译等）考生无需考数学，但需考政治理论、英语（英语一或英语二）、专业课以及第二外语（如日语、法语等，部分院校要求）。

三、其他注意事项

词汇要求：

英语一要求掌握约5500个考研词汇及专业术语，并理解词汇间的词义关系；英语二则侧重5000个核心词汇。- 难度差异：英语一难度高于英语二，主要差异体现在大作文和翻译部分。- 专业课差异：数学类考生需结合报考院校的专业目录确认具体专业课（如数学分析、高等代数等）。

建议考生以目标院校的招生简章为准，结合自身专业方向选择合适的英语科目，并制定系统的备考计划。