考研上海外国语大学（上外）的难度主要源于以下几个方面，综合多来源信息分析如下：

一、报考竞争压力巨大

报考人数多且竞争激烈

上外作为全国顶尖外国语院校，语言类专业（尤其是翻译硕士）长期处于报考热门榜单，竞争比例高达6-7:1（统招名额约55人，部分年份扩招至85人）。部分考生需备考2-3年才能成功。

招生名额有限

相比其他高校，上外每年录取名额较少，进一步加剧了竞争压力。

二、分数线要求严格

技术分线偏高

需达到一本文科线以上70-80分，部分专业对政治和英语要求较高，英语综合、英汉互译等科目需分别达到110分、120分以上。

复试分数线门槛

复试成绩占最终录取的50%，但竞争同样激烈。口语表达、翻译能力等环节常成为刷人重点，部分考生因表现不佳被淘汰。

三、考试内容综合度高

知识体系广

考试涵盖专业知识、英语水平、综合素质等多方面，要求考生具备扎实的语言基础和跨文化交际能力。

题型设计灵活

例如翻译考题难度较大且形式不稳定（如论文评析、口试等），需考生具备较强的应用能力和应变能力。

四、其他影响因素

地理位置与资源差异

位于一线城市的上海，教育资源丰富但竞争更为激烈，部分考生可能因备考成本、信息获取便利性等因素处于劣势。

专业限制

部分热门专业（如高翻院）有报考次数限制（一生仅限2次），进一步提高了录取门槛。

建议与总结

备考上外需提前规划，注重基础与实践能力的提升，同时合理评估竞争压力。建议考生关注招生简章、历年真题，制定针对性复习策略，并通过模拟考试调整状态。虽然竞争激烈，但通过持续努力仍有机会实现目标。