关于综合英语考研的内容，综合不同院校的考试大纲和题型，主要考查以下方面：

一、核心考试内容

英语语言学与英美文学

掌握语言学基本概念、理论及应用能力，包括语法、词汇、句型结构等。

考察对英美文学作品（如小说、诗歌、散文）的理解与分析能力。

翻译能力

包括英译汉和汉译英，要求准确翻译约150字中文材料（翻译部分）。

写作能力

完成应用文写作（如书信、通知）和短文写作（如议论文、说明文），满分20分。

阅读理解

通过多项选择题考察对英文文章（如学术论文、文学作品）的阅读速度和理解能力。

二、其他可能涉及的内容

完形填空：

测试语法、词汇及文章整体理解能力。

简短回答/翻译：部分院校可能要求用英文解释复杂句子或进行简单翻译。

英美概况：涉及历史、政治、地理等基础知识。

普通语言学：考察语言结构与功能的基本理论。

三、题型示例

阅读理解：4篇文章，每篇5题，共20分。

翻译：150字中文翻译成英文，10分。

写作：应用文（10分）+短文（10分）。

四、注意事项

考试类型差异：

部分院校区分英语一（学术型）和英语二（应用型），前者难度更高。

第二外语：

部分院校要求加考第二外语（如日语、法语等）。

备考建议：

建议参考目标院校的官方考纲，结合历年真题进行系统复习。

以上内容综合了多个来源的信息，具体以报考院校的官方文件为准。