关于劳动翻译考研的考试内容，综合权威信息整理如下：

一、公共科目（与普通翻译专业一致）

思想政治理论

全国统考科目，满分100分，考察对国家政策、法律法规及社会主义核心价值观的理解与掌握。

翻译硕士英语

- 考察英语词汇量（约1.8万-2万）、语法知识、阅读与写作能力

- 题型包括选择题、完形填空、阅读理解、翻译写作等。

英语翻译基础

- 考察英汉/汉译英术语互译、应用文本翻译等基础能力

- 侧重翻译理论与实践结合，满分150分。

汉语写作与百科知识

- 汉语写作：术语解释、英汉新闻编译等

- 百科知识：涉及文化背景、专业领域基础知识等

- 采用命题作文、翻译片段写作等形式，满分150分。

二、专业方向差异说明

英译汉方向：

侧重中国传统文化、社会现象等领域的英译实践。

汉译英方向：更注重西方文化背景、学术文献的汉译能力。

三、其他注意事项

考试大纲：

以教育部发布的《翻译硕士专业综合能力考试大纲》为准，各院校可能根据实际情况调整题型和分值分布。

复试内容：

部分院校可能增加口语表达、专业论文写作或翻译技能测试，需关注目标院校通知。

建议考生以教育部官网最新文件为基础，结合目标院校的招生简章进行备考。