日语专业考研的英语科目设置需根据报考院校和具体专业方向进行区分，主要分为以下两种情况：

一、公共日语（统考科目）

英语（一）

多数院校（约70%）采用全国统一命题的英语一作为外语科目，难度较高，包含完形填空、阅读理解、短文排序和翻译等题型，满分100分。

日语（203）

自2024年起成为全国统考科目，与英语一并列，满分100分。该科目侧重基础日语能力，涵盖词汇、语法、阅读和写作，但整体难度低于英语一。

二、专业外语（日语专业课）

专业课一：基础日语

考察词汇、语法、阅读、写作等基础能力，部分院校可能称为“翻译与写作”，侧重语言应用能力。

专业课二：综合日语

覆盖日语语言学、日本文学、日本概况等综合知识，部分院校可能根据方向（如语言学、文学方向）进行细分。

三、其他注意事项

考试内容差异：

英语一侧重英语综合能力，日语（203）更注重日语语言本身；专业课一侧重语言基础，专业课二侧重专业领域知识。

备考建议：建议考生优先确认目标院校的招生简章，不同院校对英语和日语的侧重可能不同。同时，需加强词汇和语法基础，尤其是日语专业课的专项训练。

以上信息综合了教育部规定及多所院校的考试要求，考生可根据自身情况选择适合的科目组合。