考研英语40几分属于 英语四级到六级之间的水平，但具体定位需结合学科门类和考生目标综合判断。以下是详细分析：

一、分数定位

整体定位

40-49分通常被认为处于英语四级和六级之间的中间水平，反映考生具备基础英语知识，但未达到六级的高水平。

与四级的关联

部分考生认为40分接近四级水平，但实际差距因考生基础不同而有所变化。例如，四级考生可能达到45分左右，而40分考生可能仅略高于四级平均水平。

与六级的差距

40分与六级存在明显差距，尤其在阅读理解、写作等核心题型上表现较弱，需加强应用能力训练。

二、学科门类差异

国家线要求

- 理学、工学、农学、军事学等学科门类：40分左右通常满足国家线要求，可顺利通过考试。

- 文学类、管理类、经济学等专业：需达到50分左右，40分可能未达标。

自主划线院校要求

34所自主划线高校的分数线通常为50分左右，40分考生需关注具体院校的分数线波动。

三、能力评估

基础知识：

词汇量、语法掌握尚可，但存在一定短板。

应用能力：阅读理解、翻译和写作能力需提升，尤其是翻译和写作部分。

提升空间：通过系统学习（如扩大词汇量、强化阅读训练、练习写作）可逐步提高。

四、建议

明确目标：

结合学科门类要求制定备考计划，关注目标院校的分数线。

强化训练：

重点提升阅读理解、写作和翻译能力，可通过真题模拟考试检验进步。

分阶段复习：

将备考时间划分为基础、强化和冲刺阶段，逐步提高备考效率。

综上，考研英语40几分考生需理性看待成绩，结合自身情况制定针对性复习策略。