根据搜索结果，英语考研的难度因专业方向和院校差异较大，以下为综合难度较高的方向及原因分析：

一、高竞争度的院校方向

外交学院及顶尖外语类院校

北京外国语大学、北京大学、上海外国语大学等外语类顶尖高校，英语专业竞争异常激烈。学硕方向（如英语语言文学、外国语言学）需应对广泛而深入的专业知识，专硕方向（如翻译硕士MTI）对翻译实践能力要求极高，考研分数通常需达到370分以上，部分院校甚至要求400分以上。

文学类与学术型硕士方向

文学类专业（如英语文学、外国语言学）因理论性较强、就业面较窄，竞争压力较大。学硕方向需阅读大量外文文献，专硕方向（如课程与教学论）对实践与理论的结合要求较高。

二、对英语能力要求高的方向

翻译硕士（MTI）

专硕方向需掌握英译汉、汉译英等技能，笔译部分涉及专业领域知识，口译要求实时反应能力，整体难度较高。

经济学、法学类专业

经济学类需阅读学术论文，法学类虽不考数学但竞争激烈，两者均对英语的词汇量、阅读速度和理解能力有较高要求。

三、其他高难度方向

哲学专业：

虽然竞争较少，但理论性极强，需掌握大量哲学文献，适合英语基础较好且对哲学感兴趣的考生。

计算机科学与技术：英语要求相对宽松，但需关注行业动态，适合英语基础较好且对计算机领域有热情的考生。

四、备考建议

结合自身基础与规划

英语基础薄弱者建议优先选择理工科或农学等对英语要求较低的专业。

优先冲刺外交学院、北外等目标院校，但需做好长期备考准备。

关注招生简章与专业目录

仔细研究目标院校的考试大纲，尤其是翻译硕士的实务要求。

注意区分学硕和专硕的英语要求差异，学硕更注重文献阅读能力。

提升综合能力

加强阅读理解、翻译和写作的训练，尤其是学术写作规范。

参加模拟考试，适应高强度备考节奏。

综上，英语考研难度较高的方向主要集中在顶尖外语类院校的学术型硕士、翻译硕士，以及文学类和经济学类专业。考生需结合自身情况选择目标，并制定系统的备考策略。