女教授考研英语的考试内容主要取决于报考的专业类别，具体分为以下两种情况：

一、学术型硕士研究生（110个一级学科）

需考 英语（一），这是全国硕士研究生入学考试的统一科目，适用于所有学术型硕士。

英语（一）的考试内容：

英语知识运用 （10分）

- 完形填空（10题，每题0.5分）

- 选择搭配（5题，每题1分）

- 考查词汇、语法、结构及语段特征

阅读理解（60分）

- 4篇文章（约1600词），含传统阅读理解、新题型（如信息匹配、标题匹配）

写作（30分）

- 小作文（应用文，约100词）

- 大作文（议论文或说明文，约160-200词）

翻译（10分）

- 英译汉或汉译英段落翻译

二、部分专业型硕士研究生（如法律硕士、临床医学硕士等）

需考 英语（二），该科目相对英语（一）难度略低，但词汇量要求更高。

英语（二）的考试内容与英语（一）结构相似，但词汇量要求增加至约1.8万词，且不考完形填空。

三、其他注意事项

题型特点：

英语（一）的新题型（如七选五、排序题）难度较高，需加强训练；英语（二）则更注重词汇应用和翻译准确性。

备考建议：建议结合真题演练、词汇积累（如《高级英语》）及翻译练习，同时注意提升阅读速度和写作逻辑。

综上，女教授考研英语的备考方向需根据专业要求选择科目，并针对性强化薄弱环节。