MTI考研的科目设置因院校和考试类型（初试/复试）存在差异，但整体框架相对固定。以下是综合整理的核心信息：

一、初试科目（所有院校通用）

政治理论

考试内容涵盖马克思主义基本原理、中国特色社会主义理论体系、时事政治分析等，满分100分。

翻译硕士英语

评估英语语言运用能力，包括词汇、语法、阅读理解、翻译（英译汉/汉译英）等，满分100分。

翻译基础

侧重英汉互译能力，涉及文学、科技、法律等领域文本，题型包括段落翻译（600-700字）、词汇语法选择、翻译技巧（如一词多义处理）等，满分150分。

汉语写作与百科知识

百科知识：

要求掌握中外文化、政治、经济、法律等基础知识，满分40-80分。

应用文写作：根据给定场景撰写说明书、商务信函等，满分15-60分。

现代汉语写作：需写800字短文（议论文/说明文等），满分40-65分。

二、复试科目（部分院校要求）

口译：英译汉/汉译英口语表达，考察语言流利度、准确性及跨文化交际能力。

笔译：书面翻译任务，强调翻译质量与规范性。

综合素质测试：可能包含翻译实践、跨文化交际能力、政策文件分析等。

三、备考建议

教材与真题：

使用官方指定教材（如《翻译硕士英语》），结合历年真题进行针对性训练。

分科突破：

政治理论需结合时事复习，翻译基础要注重技巧（如上下文推敲），写作需多练不同体裁。

院校差异：

部分院校（如上外）可能增加词汇与语法选择题的难度，建议关注目标院校的题型特点。

四、注意事项

总分计算：初试采用“技术分+政策加分”模式（2021年后改革），具体比例因院校而异。

第二外语：部分院校可能要求掌握法语、日语等，需提前规划学习。

以上信息综合自多个权威来源，考生可根据自身情况调整备考策略。