英语教师考研的专业选择需结合个人背景、职业规划及学校要求，以下为综合建议：

一、核心推荐专业

学科教学（英语）专业

- 专门培养中小学英语教师，属于教育硕士专业，课程涵盖教学设计、课堂管理等实践技能，且与教师资格证考试要求高度契合，是英语教师的首选方向。

英语语言文学专业

- 侧重英语语言、文学及翻译理论，适合对语言学有兴趣或希望从事高校英语教学的学生。部分院校的英语语言文学专业也包含教育方向课程，可兼顾教学与研究。

外国语言学及应用语言学专业

- 研究语言学理论及其在教学中的应用，适合希望提升语言教学能力并可能向高校或研究机构发展的学生。

二、其他相关方向

课程与教学论专业：

属于教育学范畴，理论性较强，适合希望从事大学英语教学或教育研究的学生。

英语教育专业：部分院校设置，聚焦英语教学方法与策略，适合中小学英语教师。

翻译硕士专业：适合英语基础扎实、希望快速进入教育领域且不局限于英语教学的学生。

三、报考建议

本科背景

- 英语非师范专业考生优先选择师范院校的学科教学（英语）专业，但竞争较激烈。

- 英语师范生可直接报考本专业，非师范生可考虑调剂或报考其他院校的英语类专业。

职业规划

- 中小学英语教师：首选学科教学（英语）或英语语言文学专业。

- 高校英语教师：推荐英语语言文学、外国语言学及应用语言学专业。

备考准备

- 需考全国统考（初试），并关注目标院校的复试要求（如教学设计、试讲等）。

四、注意事项

部分院校对本科专业有要求（如英语师范生优先），需提前确认。

教育硕士需参加每年12月的统考，非全日制学习需注意调剂政策。

综上，学科教学（英语）是英语教师考研的最直接选择，英语语言文学和外国语言学及应用语言学为次优选，具体需结合个人情况与职业目标决定。