大专韩语专业考研的科目设置因报考方向不同而有所差异,主要分为学术型(亚非语言文学)和专硕(朝鲜语口译/笔译)两类:
一、学术型(亚非语言文学方向)
公共课 - 思想政治理论:
所有考研学生必考,考察政治理论素养和基本知识。
- 第二外语:通常为英语,部分学校可能接受日语、俄语等(需根据具体院校要求确认)。
专业课 - 综合韩国语:
考察基础理论,需系统学习《延世韩国语》等教材。
- 韩国语言学/韩国语言与文化:部分院校要求掌握语言学基本概念及韩国语言文化背景。
二、专硕(朝鲜语口译/笔译方向)
公共课 - 思想政治理论:
必修科目。
- 第二外语:通常为英语,部分院校可能要求日语。
专业课 - 翻译硕士朝鲜语:
侧重翻译能力,需掌握韩汉互译理论与实践。
- 朝鲜语翻译基础:考察翻译技能与基础知识。
- 汉语写作与百科知识:测试汉语表达及百科知识储备。
三、其他注意事项
方向差异:学术型侧重语言理论,专硕更强调应用能力。例如,北京语言大学亚非语言文学专业含韩中语言文化对比方向,而翻译类专硕则聚焦翻译实务。
参考资料:综合韩国语教材(如《延世韩国语》)及朝鲜文学史、韩国语概况等书籍。
学校差异:不同院校对科目权重和具体要求可能不同,建议以目标院校最新招生简章为准。
建议考生根据自身兴趣和职业规划选择方向,并结合院校要求制定复习计划。