研究生翻译专业属于文学类学科，具体归属如下：

学科门类

翻译专业属于文学类，是外国语言文学学科的二级学科。该专业以语言学为基础，结合文学、语言学、传播学等多学科理论，培养具备高级翻译技能的应用型人才。

专业方向

- 翻译硕士（MTI）：

属于文学门类下的外国语言文学学科，培养方向包括英汉/汉英翻译、口译、翻译理论、跨文化交流等。

- 翻译学：作为英语专业考研的实践性科目，属于文学类，研究翻译的规律、理论及应用。

课程设置

课程涵盖笔译/口译技巧、文学翻译、商务翻译、法律翻译等实务领域，同时注重语言运用能力、跨文化交流能力的培养。

就业方向

毕业生可从事翻译、外贸、出版、文化、教育等领域工作，尤其在外语类企业、政府机构及国际组织中具有竞争力。

综上，翻译专业在学科分类上明确属于文学类，且细分出翻译硕士等方向，培养目标与就业领域均与文学类紧密相关。